Irmgard Furchner, in a center of the savagery of Nazis, dies in 99

The role of a nasil’s concentration camp in Poland in the German-occupied Poland, caused its relevance in 2022, in 2022, died on January 14 for more than 10,000 crimes. Was 99 years old.

Frederike Milhoffer, in northern Germany, Mrs. Furchner’s northern court approved death, but did not provide another information. German magazine Der Spiegel and German newspaper Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag reported the death of Ms. Furchner on April 7.

Ms. Furchner’s trial was a turn of the German authorities, which continues to work as a personnel as the accessories of criminals as the use of criminals as the use of criminals in the camps last decade.

“The real stage in the court report” Honur Ozata, who represents some survivors who expressed in Ms. Furchner CourtThe New York Times was announced in 2021, the indictment was announced. “A secretary of this system, a bureaucratic COG, something that can be liable is something new.”

Ms. Furchner – the name was Irmgard Dirksen

Performed traditional secretariat tasks such as dictations and letters. However, the inaudible area of ​​a Nazi concentration camp, the newspaper was reported dead, wrote deportation lists and executive rules.

The camp in the camp was that what was transplanted by what he was transferred to the theft of thousands of criminals and five attempts in the camp. The indictment laid him to the Holocaust Administrative Center, and during this period, the Nazis killed six million Jews and about five million Jews.

“This is a concrete responsibility in the daily activities of the camp,” Itzehoe Prosecutor’s Office has Peter Müller-Rakov in 2021.

He announced the charges against him a day, Runed: Instead of buying a cabFrom which one of the T-Handband was in Handband, he finally went to the nearby metro station that police officers finally caught him.

He was tried as a minor, because he was in the same time in his time. The prosecutor’s office was investigating the work for five years: an independent historian was hired and those who survived in the United States and Israel.

During the court, the court heard the testimony of several survivors. One of them, Josef Salomonovic, he was a child when he entered Stutthophone. As he went to court, his father, who was killed in the camp, took a photo of Erich, because Ms. Furchner believed that the father of Furchner should look at the image of Furchner.

“He is guilty of indirectly” Sir Salomonovik Told reporters in 2021“He only sat in the office and put his seal in the father’s death certificate.”

One of the prosecutors, Maxi Wantelen, arguing, claimed that Furchner was unaware of the atrocities in the camp.

“If the accused looked out of the window, he could see new prisoners,” he said. “No one can miss the crematoria or see the smell of bodies burned.”

After the trial was convicted in December 2022, the chairman Dominic Rough, Mrs. Furchner said that the process of the camp of the camp that could leave any time without any results.

He also said that he was in Stuttof in time, “he said,” he said “ And he was a helper for the exact purpose for helping the goals taken in the camp. “

Ms. Furchner came in a wheelchair that today wears a wheelchair, a wheelchair, dark glasses and a covet mask. And first appealed to the court.

“I apologize for everything that happened,” he said. “I regret that I was in Stutthof in that time.”

The two-year penalty was sentenced to prison.

Another survivor who testifies in court, Manfred Goldberg, Spoke to BBC It was disappointed with the conditions that lead to a decrease in the verdict.

“This is a result that is not a result of a 97-year-old child to serve a sentence in prison – it can only be a symbolic sentence,” he said. “However, it should be lengthy to reflect extraordinary savagery where more than 10,000 people are killed in length.”

Irmgard Magdalene Dirksen was born on May 29, 1925 Free Danzig cityA Polish city-state attended by primary school. Then he won a commercial experience and for Tageseitung, who died of the German newspaper, worked as a typical in a bank before hired in Stutthof.

Stutthof camp opened in 1939. Initially, a civilian opportunity became a “labor education” camp in late 1941, According to the United States Holocaust Memorial Museum. In January 1942, he became a concentration camp, and as a result, the electric barbed wire was surrounded.

In that year, a lieutenant with a protective team in Auschwitz, Mr. Hoppe turned into a commandant of Stutthof; After ordering the camp, in early 1945 he fled another camp who sent prisoners to evacuate and send prisoners in death. In 1955, he was convicted in West Germany and sentenced to nine years in prison, severe labor, several hundred prisoners were sentenced to cancellations and abacking crimes.

During Mr. Hoppe’s court, Ms. Furchner, SS of SS’s economic arm from SS, which is managing a concentration camp system, said that all correspondence from the SS’s economic goal said. He also witnessed the other war courts.

The future husband Heinz Furchstam may have met with an SS officer in the camp. He married after the war, and at once he changed his surname to Furchner.

He conducted an administrative work in northern Germany. Information about Survivors was not available.

When Ms. Furchner appealed to his conviction, his lawyer defended his only ordinary tasks.

However, the German Court of Justice of Germany In August 2024, the judges wrote: “The principle of the typical, neutral professional activities of nature, not a criminal here for what the basic sinners do and support.”

Christopher F. Schuetze Contributing report.